PS:hello，淳萌，我已经翻好发上来了哟，呵呵，听这首歌还蛮颓废的感觉，希望我翻译的风格你能喜欢，^-^，

我的韩文拼音表示真的很不咋地，大家就将就着看吧，很不好意思的说

거리에는 더 이상 내가 쉴 곳이 없고
날아가는 새들도 이젠 오지를 않아
외롭다는 말로는 누구도 만날 수 없어
지쳐있는 나에게 그대가 필요해
街上再也没有我能容身的地方了，

那些飞走了的鸟儿们也不会再回来。

说着“我很孤单”的话语，却不能和任何人见面，

这样疲倦的我，现在很需要你。

ko li e nen do isang nae ga xuel go shi ob go

na la ga nen sae del do ijen  ojilel ana

ji choi i nen na e gae ke dae ga pi lio hae

거울속엔 더 이상 내가 보이질 않고
두 눈을 적시던 눈물도 흐르질 않네
힘들다는 말로는 누구도 만날수 없어
지쳐있는 나에게 그대가 필요해
镜子中已无法看清自己了，

早已湿润的双眼也不会再流泪。

说着“真的好累”的话语，却不能和任何人见面，

这样疲倦的我，现在很需要你。

ko ul sog en do isang nae ga bo i jil an ko

tu nu nel jo(k) shi den nun mul do he le jil an nae

him del da nen mal lo nen nu gu do man nal su ob so

ji choi i nen na e gae ke dae ga pi lio hae

흐르는 눈물은 두 발을 적시고
그대의 슬픔은 내 몸을 적시네
흘러간 시간은 날 잡지 못하고
가득한 향기는 내 영혼 채우네
泪水打湿了我的脚，

你的悲伤则淋湿我的身体。

那些逝去的时间都已无法抓住我，

而那满溢的香气则充溢着我的灵魂。

he le nen nun mu len tu bal lel jo(k) shi go

ke dae ye sel pe men nae mo mel jo(k) shi nae

he lo gan shi gan nen nal zha(b) ji mo ta go

ka de kan hiang gi nen nae yong hon chai u nae

떨어지는 빗방울속에 내가 서 있고
타오르는 불빛도 이젠 빛나질않아
힘들다는 말로는 누구도 만날수 없어
지쳐있는 나에게 그대가 필요해
我站在那纷落的雨点中，原本那耀眼的街灯也已黯然失色。

说着“真的好累”的话语，却不能和任何人见面，

这样疲倦的我，现在很需要你。

do lo ji nen bi bbang ul so gae nae ga so i go

ta o le nen bul bi do i jen bi na jil a na

him del da nen mal lo nen nu gu do man nal su ob so

ji choi i nen na e gae ke dae ga pi lio hae

흐르는 눈물은 두 발을 적시고
그대의 슬픔은 내 몸을 적시네
흘러간 시간은 날 잡지 못하고
가득한 향기는 내 영혼 채우네
泪水打湿了我的脚，

你的悲伤则淋湿我的身体。

那些逝去的时间都已无法抓住我，

而那满溢的香气则充溢着我的灵魂。

he le nen nun mu len tu bal lel jo(k) shi go

ke dae ye sel pe men nae mo mel jo(k) shi nae

he lo gan shi gan nen nal zha(b) ji mo ta go

ka de kan hiang gi nen nae yong hon chai u nae

(흐르는 눈물은 두 발을 적시고)
그대의 슬픔은 내 몸을 적시네
흘러